Julafton bytte vi mot solen på Tenerife och nyårsafton var den här gången inställd pga sjukdom så vi kan väl säga att vi firar både god jul och nytt år nu istället, på el Día de los Reyes. Igår nådde vi äntligen fram till det efterlängtade ögonblicket: Sovrummet var inflyttningsklart. Efter ett och ett halvt år av on-and-off-renovering, d v s ungefär ett halvår efter tidsplanen, var det dags att inreda. Inte riva, inte renovera, inte ytskiktsfixa, utan faktiskt i n r e d a. Känslan var och är helt surrealistisk. Rummet känns fortfarande lite främmande och gör oss smått desorienterade. Faktiskt får vi stundtals en känsla av att vi befinner oss i ett annat hus eller på ett hotellrum (varför 'på' och inte 'i'?). För några dagar sedan var detta utrymme bara ett bygg- och renoveringsprojekt med tusen verktyg, byggskräp och täckpapp överallt, sedan blev det för ett kort tag ett rum, ett ingenting, ett tomt skal, och nu är det alltså ett sovrum. Det gick undan på slutet. Hjärnorna har nog inte hunnit med. Inredandet är dock inte över. Icke på långa vägar. Just nu är det inrett med sånt som övriga huset för tillfället kunnat undvara. Belysning, hyllor, tavlor, textilier ska till innan vi sätter punkt för detta renoveringskapitel helt och hållet. Men det som återstår känns mindre mödosamt än det som ligger bakom oss. Gott nytt år!
Ps. Kolla flikarna "Hur det blev" och "Sovrummet" för fler bilder och förvandlingen från före till efter.
